| 1. | On expression of emotion in the sing art
歌唱艺术中的情感表达 |
| 2. | Yet the classification will hinder the development of singing art
事实说明，划分三种唱法是不科学的。 |
| 3. | The demonstration of singing art
论歌唱中的情感表现 |
| 4. | Recreation singing art
论歌唱艺术的再创造 |
| 5. | The only possible way to build a singing art system with chinese national features lies in combining the chinese and western theories and practice of this sector
要建立一个具有中华民族特色的歌唱艺术体系必须走一条融会中西、兼容并包的实践之路。 |
| 6. | The absorption of the organic nourishment of the chinese traditional opera will promote the accomplishment of the exploration of singing art of " chinese school of vocality "
汲取中国传统戏曲艺术的有机养料，会促进“中国声乐学派”在唱法探究上的日益成熟。 |
| 7. | The study focuses on the application of western voice production theory to chinese opera singing , and hopes to combine the western and eastern singing arts comprehensively together
摘要本文是以西洋声乐理论运用于中国戏曲用嗓的研究，希望能将中西歌唱艺术融会贯通，互为所用。 |
| 8. | Starting from the late yuan dynasty and early ming dynasty , kunqu opera is a performance and singing art with strict rules and forms , complete patterns , graceful and pleasant tunes , and gentle , lingering music
发源于元末明初，是一种格律严谨、形式完备、声腔婉转悦耳、音乐柔媚悠长的演唱艺术。 |
| 9. | Based on the tradition of chinese opera arts , this paper combines western and eastern method and experience of singing arts to build the theory of voice production in chinese opera scientifically and systematically
本文将在中国戏曲艺术传统的基础上，结合中西歌唱艺术的方法和经验，系统性、科学性的建立戏曲声乐理论。 |
